Ernest Hemingway estuvo en el festival de San Fermín, en Pamplona, en 1923, siguiendo su pasión por la corrida de toros. Regresó en 1924, esta vez acompañado por John Dos Passos. En 1925 Hemingway vuelve a Pamplona con un grupo de norteamericanos y británicos. La intención de Hemingway había sido la de escribir un libro de no ficción sobre las corridas de toros, pero luego entendió que sus experiencias en el lugar le presentaban suficiente material para una novela. Así fue como empezó a escribir The sun also rises.
Hay una historia de amor entre Jake Barnes y la divorciada Lady Brett Ashley. Barnes es un periodista norteamericano que vive en París, mientras que Brett, con 2 divorcios y numerosos amoríos, personifica la nueva libertad sexual de los 20. El romance de Brett con Robert Cohn ocasiona que éste y Jake terminen su amistad. La seducción por parte de la mujer del matador de 19 años Romero provoca que Jake pierda su reputación entre los españoles en Pamplona. Jake juega al tenis con Robert Cohn, y conoce a una prostituta:
She grinned and I saw why she made a point of not laughing. With
her mouth closed she was a rather pretty girl. I paid for the saucers and we
walked out to the street. I hailed a horse-cab and the driver pulled up at the
curb. Settled back in the slow, smoothly rolling fiacre we moved up the Avenue
de l'Opéra…
En el libro 2 a Jake se le une Bill Gorton,
recientemente llegado de Nueva York, y el novio de Brett, Mike Campbell, que
viene desde Escocia. Jake y Bill viajan al sur y se encuentran con Robert Cohn
en Bayonne para hacer una excursión de pesca en las montañas del noreste de
Pamplona. En vez de pescar Cohn se queda en Pamplona para esperar por Brett y
Mike. Cohn había tenido una aventura con Brett unas semanas antes y todavía
siente algo por la mujer a pesar de su compromiso con Mike. Después de los días
de pesca en los arroyos cerca de Burguete, se vuelven a unir al grupo en
Pamplona.
Todos comienzan a beber abundantemente. Cohn no cae
bien a los demás y es insultado con comentarios anti-semitas. Los personajes
beben, comen, miran las corridas de toros y pelean. Jake presenta Brett a
Romero, un matador. Brett se enamora y trata de seducirlo. Los celos entre los
hombres crecen, todos quieren a Brett. Cohn tiene una pelea a puños con Jake y
Mike, y también con Romero.
… The three matadors take the bull in turn after each charge he
makes at a picador. Belmonte was the first. Marcial was the second. Then came
Romero. The three of them were standing at the left of the horse. The picador,
his hat down over his eyes, the shaft of his pic angling sharply toward the
bull…
El libro 3 muestra a los personajes después de las
festividades. Están sobrios y abandonan Pamplona. Bill retorna a París, Mike se
queda en Bayonne y Jake va a San Sebastián, en la costa noreste de España. Jake
recibe un telegrama de Brett solicitando ayuda. Ella había escapado a Madrid
con Romero. Jake la encuentra en un hotel barato, sin dinero y sin Romero. Ella
declara que volverá con Mike. La novela termina con Jake y Brett hablando en un
taxi sobre cómo podrían haber sido las cosas.
… "Want to go for a ride?" I said. "Want to ride
through the town?"
"Right," Brett said. "I haven't seen Madrid. I
should see Madrid."
"I'll finish this," I said.
Down-stairs we came out through the first-floor dining-room to the
street. A waiter went for a taxi. It was hot and bright…
Hemingway en un café en Pamplona, 1925
Para saber
John
Dos Passos (1896 – 1970) fue un escritor
norteamericano nacido en Chicago,
Illinois. Se graduó en Harvard en
1916 y visitó Europa y Medio Oriente donde
aprendió sobre literatura, arte y arquitectura. Durante la Primera Guerra Mundial manejó una ambulancia para el cuerpo de
voluntarios. En 1925 su novela Manhattan
Transfer se convirtió en un éxito comercial. Estuvo en España durante la Guerra
Civil cuando el asesinato de su amigo José Robles lo alejó del comunismo,
provocando el término de su relación con el escritor Ernest Hemingway.
Artículos relacionados
Siento no poder viajar a Suecia por órdenes del
médico, quién dice que me estoy recuperando después de las heridas internas que…
Entrevista
a Ernest Hemingway
El general trató de dominarlo y tiró de las riendas.
El animal dio una voltereta y… USA,
John Dos Passos
The strike was not popular on Orchard Street. It
meant that Mom had to work harder and harder… The
42nd Parallel
Nos gustó la historia y la forma en la que Hemingway
la cuenta. ¿Compartís con nosotros?
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja aquí tus mensajes, comentarios o críticas. Serán bienvenidos