La novela de
Jerome K. Jerome, Tres Hombres en un Bote, comienza con la presentación de George,
Harris, Jerome y Montmorency, un fox terrier. Los hombres pasan la noche
fumando y discutiendo enfermedades que ellos imaginan que sufren.
“Estábamos
hablando sobre nuestras enfermedades, en mi habitación, mientras fumábamos.
Todos manifestábamos cierto mareo. En mi caso el problema era el hígado, cuyos
síntomas descubrí al leer una propaganda. En cierta ocasión encontré un libro
donde se detallaban las enfermedades. Al buscar que enfermedades podía tener
descubrí que las tenía a todas, o casi todas. Difteria, fiebre tifoidea, la
danza de San Vito, la enfermedad de Bright, cólera. Al parecer me salvaba de la
rodilla del ama de casa, enfermedad que me pareció escurridiza. ¿Por qué no
podía tenerla?”
Concluyen
que sufren de stress y necesitan vacaciones. Consideran pasar unos días en el
campo o un viaje por mar. La permanencia en el campo es rechazada ya que Harris
considera que será aburrido. Lo mismo sucede con el viaje por mar: se describen
malas experiencias vividas. Deciden hacer un viaje en barco por el río Támesis,
desde Kingston upon Thames hasta Oxford, acampando en la travesía.
 |
| Tres hombres en un bote |
Se
ponen en marcha el siguiente sábado. George debe trabajar esa mañana por lo que
Jerome y Harris hacen su viaje a Kingston en tren. No pueden encontrar el tren
adecuado a Waterloo Station por lo que sobornan al conductor de un tren para
que se desvíe hacia Kingston, donde toman el barco e inician el viaje. Se
encuentran con George río arriba en Weybridge.
El
resto de la historia describe el viaje en el río y los incidentes que
acontecen. El propósito original de Tres
Hombres en un Bote como guía
es aparente al relatar Jerome los monumentos y villas por las que atraviesan
tales como Hampton Court Palace, Hampton Church, Magna Carta Island, Monkey
Island y Marlow; y reflexionar sobre asociaciones históricas de estos lugares.
Frecuentemente señala anécdotas humorísticas que van desde la falta de
exactitud de los barómetros para pronosticar el tiempo a las dificultades para
aprender a tocar la gaita escocesa. Los temas más frecuentes de estas anécdotas
son historias de tiempos pasados tales como pescas y viajes en botes y las
dificultades que se presentan a los viajeros inexpertos. (Resumen de Tres Hombres en un Bote, de
Jerome K. Jerome)
El
libro
Título original en
ingles: Three Men in a Boat. Autor: Jerome
K. Jerome. Fecha de publicación: 1889
Anécdota
“Me
olvidé los otros ingredientes pero sé que nada se desperdició, y recuerdo que
al final Montmorency, que había evidenciado un gran interés en los
procedimientos, se alejó con aire pensativo. Reapareció a los pocos minutos con
una rata muerta en su boca, que evidentemente quería presentar como su
contribución a la cena. Sea con un espíritu sarcástico o con un genuino deseo
de asistir, no lo puedo decir.”
Artículo
relacionado
Three Men in a Boat,
adaptación moderna de la deliciosa obra clásica de Jerome K. Jerome, realizada
por la BBC de Londres
Estamos
leyendo Peter Pan,
de J. M. Barrie. Cualquier comentario o crítica siempre es bienvenida.
mui vuen lesumen, me akavas de salbar inglish
ResponderEliminarola no seas groseroooo weee
ResponderEliminar